사공이 많으면 배가 빨리간다. : KORSUB 2nd

이 글의 문맥을 분석하여 이글루스에 있는 많은 글 중에서 관련성이 높은 글을 자동으로 검색해 낸 결과입니다.

["COSPRE COMPLEX" (c) WONDERFARM / TNK]
[번역 : crylow님]

핸드메이드 메이로 어느정도 관심을 가지고 있던 "원더팜"에서 제작한 OVA "코스프레 컴플렉스" 입니다.
....사실 전 1편만보고 말았습니다-,.-)

이때도 자막은 있긴 했지만, 어째서인지 오프닝 번역이 없길레 당시 나우누리 미연사모 대화방에서 만난 crylow님께
달라붙어서 해석해달라고해서 만든 물건입니다.

[추가]
웹에 올렸던 옛 데이타를 찾았습니다.

애니메이션(원제 : こすぷれCOMPLEX / 코스프레콤플렉스)
원작	사케츠키 호마레
애니메이션 제작	T.N.K
판매	원더팜(WonderFarm)

오프닝곡
타이틀	萌えてこそコスプレ
노래	사쿠라외 5명

Korean Sub_Title(Close Caption)
가사작성 번역도움	crylow(Nownuri)

DBBBAA 가오픈 상태의 두번째한글자막 물건입니다.
5월 25일자로 발매한 신작 애니메이션 입니다.
일본 월간 코믹 드래곤에 연재...중일지도 모르는 작품으로
핸드메이드메이제작진이 만든...것으로 알고 있습니다.
시간떄우리고 볼 만한 애니일 듯 합니다.
로고가 워낙에 쉬워서 슥슥 만들었군요.