스캔데이터를 포토샵으로 수정해서인지 화이트칠하는 기존 편집형태의 만화보다는 사식수정퀄리티가
상당했습니다.

근데, 개인적으로는 참 싫어하는 폰트 효과음이 너무 눈에 띄더군요(...). 물론 폰트로 효과음을 밀어버리면
깔끔하게 나오기는 하나, 왠지 웹툰스러운 느낌에 어딘가 아마추어틱한 느낌을 버리기 힘들었습니다.

그래서일까요 한국에서는 잘 쓰이지 않는 단어들이 더욱 눈에 띄였습니다.

어떤만화는 소개 문구에 "쥬브나일"이라는 단어를 사용하였는데, 물론 단어 자체는 영어이긴 하지만
한국에서 쥬브나일이라는 단어를 보고 얼른 그 뜻을 떠올릴만한 사람이 그렇게 많을까 싶더군요.

두번째로 어떤 만화의 한국판 제목이 "코갸루걸" 이였습니다. 이건 뭐 다투자는것도 아니고(...).


게다가...웹진의 연재속도가 단행본보다 느리니...이거참(-_-);;;