사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S : 프롤로그 [1~2번트랙]


2MB SHOCK와 맞물려 며칠 밀렸군요(...).

원래대로라면 오늘이나 내일쯤 기타드럼 V4 OST와 기타도라이브 DVD와 함께 세라문 테이프를 받았어야 하는건데
우연히 S의 드라마도 찾아서 같이 주문 넣는덕분에 다음주나 주말쯤에나 물건 받을듯 하네요.


테이프와는 달리 S드라마는(이전에 포스팅한 극장판 오디오 트랙이 아니라, 지금 청해중인 카세트 콜렉션)
아마존에서 신품과 중고 모두 판매중입니다. 혹시 구매의사가 있으신분은 아마존을 노리심이?

(근데 테이프에서 CD화 된 제품인걸까요? 분명 1번트랙에서 우사기가 카세트 콜렉션이라고 하던데(...))

뭐 그렇다는 겁니다 :-)


그런데, 이번 드라마편의 제목이 "남자학교에 잠입! 마침내 다시 만난 동경하는 선배!"인데, 타이틀콜에서
미치루가 말한것과 제목이 좀 다르군요...왜지?

음...그리고 "보쿠"내지 "아타시" 정도는 이걸 보는분(아니면 이 블로그에 오시는 분들 대부분이) 구별이 가능하시겠지만
일단은 주석을 달아놨습니다. "뭐 이런것까지 설명하냐~...라고 생각하진 말아주세요( -_-);;;

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.3 "다이몬을 쫓아서"

 

레이 : 이 학교 어딘가에 다이몬이 숨어들었구나.

마코토 : 또 누군가의 순수한 마음을 노릴 생각이겠지.

미나코 : 그렇게 하게 놔둘까보다!

아미 : 저기 모두...정말 여기에 들어갈 생각이야?

우사기 : 물론이야. 왜 그런걸 묻는데?

아미 : 그치만 여기...남자학교야!

우사기/레이/마코토/미나코 : 뭐어?!

 

마코토 : 남자학교에 잠입! 마침내 다시 만난 동경하는 선배!

마코토 : 정말이네. '아자부 남자 학교'라고 적혀있어.

레이 : 아...아...큰일이네.

우사기 : 여자는 남자학교에 못들어가나 보네...

미나코 : 그럼, 남자가 되면 되는거잖아!

마코토 : 어떻게?

미나코 : 이럴때를 위해 있는게 변신펜이잖아!

우사기 : 와! 과연 미나코쨩!

미나코 : 엣헴!

아미 : 변신펜으로 남자로 변신하자는 소리야?

레이 : 그런것도 가능한거야?

우사기 : 괜찮아~그럼 모두, 간다! 문 파워!

우사기 : 됐다! [???] 모습이다.

아미 : 정말 남자처럼 됐다...

미나코 : 으아아! 레이쨩의 교복모습...멋있다! 장발의 미소년이란 느낌인데!

레이 : 웃흥~미나코쨩도 잘 어울리는걸.

우사기 : 난 어때?

레이 : 그래그래, 너도 잘 어울린다.

우사기 : 으으으아하! 웃! 마코쨩! 무쟈게 잘 어울린다!

마코토 : ...그렇게 기쁘지 않은데...

아미 : 난 왠지 이런 모습이 부끄러워.

 

미나코 : 미즈노...

아미 : 예?!

미나코 : 난 말야...예전부터 너를 좋아했어!

아미 : 예에에?!

미나코 : 그러니까...나랑 사귀어줘!

아미 : 그런말을...갑자기 해도...저는...

미나코 : 자, 미즈노! 키스하자!

아미 : 예?! 그...안돼요! 여자둘이서...

레이 : 그게 아니지~여자 둘이 아니라 남자 둘이겠지?

아미 : 응? 아아앗! 너무해! 날 놀린거지!

미나코 : 너무하다니...당연한거잖아...응? 어라~

마코토 : 아...아미쨩...진심이었어?

아미 : 응?

레이 : 우와아~아미쨩 변태~

아미 : 무, 무슨소리하는거야! 우리들은 다이몬을 찾으러 온거잖아!

우사기 : 아~맞다! 그랬었지.

미나코 : 아, 위험했다. 까먹을뻔 했네.

아미 : 모두 들어가자!

레이 : 예이예이~ 그럼 둘로 나눠서 다이몬을 찾아보자.

마코토 : OK.

 

미나코 : 우와아~저 멀리까지 남자, 남자, 남자, 남자, 남자...

아미 : 남자만 잔뜩있다...

미나코 : 좀 봐봐! 저기 있는 남자말야. 멋있다!

레이 : 에에? 하지만 내 취향은 아닌걸.

미나코 : 그럼 저 사람은? 엄청 눈에 띄지 않아?

레이 : 오오! 정말 그러네! 좋아 가보자! 저기 봐봐! 저 사람도 멋지다!

아미 : 두사람 모두! 다이몬을 찾아야 하잖아!

미나코 : 알고 있다니까. 아앗! 저 사람! 엄청 멋있다!

레이 : 우와! 정말이다!

아미 : 그만 가자니까!

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.4 "마코토, '운명의사람'과 만나다"

 

우사기 : 으음~여기가 남학교의 교정인가~ 그리고~ 저기가 남학교의 체육관! 저기는 남학교의 수영장! 어딜봐도 남학교구나~

마코토 : 아! 야구부가 연습하고 있다. 역시 운동을하는 남자는 좋구나.

우사기 : 전에 좋아했던 선배도 운동부였나보지?

마코토 : 어, 그...그러지마.

(퍼억)

마코토 : 앗!

우사기 : 마, 마코쨩!

??? : 아! 미안. 좀 서두르다가...괜찮니?

마코토 : 아...괜찮습니다. 혼자 설수있...아...

??? : 몸이 보드랍구나...

마코토 : 아...예...

??? : 라는건 너, 운동하지 않나 보구나. 괜찮으면 우리부에 오지 않을래? 난 농구부 주장인 센다 하이타로라고 해.

마코토 : 센다선배?!

센다 : 농구부라고 해도 거의다 유령부원이라 연습에 나오는건 나 혼자뿐이야.

마코토 : 혼자서...부활동...

센다 : 그럼 나중에 보자.

우사기 : 마코쨩 왜그래? 진지한 얼굴을 하고 있고?

마코토 : 저사람...좋아했던 선배랑 똑같이 생겼어...

우사기 : 엑? 또오~?!

마코토 : 이번엔 틀림없어! 운명의 만남이야! 그렇구나...남학교에 있었구나. 지금까지 만나지 못했던게...

우사기 : 자, 자, 잠깐만 마코쨩. 진정해!

마코토 : 이름은 센다 하이타로...센다 하이타로...! 줄여서...선배!(*1) 역시 틀림없어!
*1 : 센다 하이타로(せんだ　はいたろ)에서 센과 하이만 따서 센하이(せんはい)로 줄였다. 선배는 센빠이(せんぱい).

우사기 : 마코쨩!!

마코토 : 좋아! 농구부에 들어가야겠어!

우사기 : 자, 잠깐! 마코쨩! 마코쨔아앙!!!

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.5 "남자 화장실의 고뇌"

 

아미 : 그나저나 다이몬은 어디에 있는 걸까...누군가의 순수한 마음을 노리고 있을텐데...

미나코 : 저기...아미쨩...

아미 : 응? 왜?

미나코 : 그...우리들 말야..

레이 : 화장실에 가고싶은데...

아미 : 뭐?

 

미나코 : 화장실 앞에까진 왔는데...

레이 : 하아~ 역시 남학교에는 남자 화장실밖에 없구나.

아미 : 레이쨩, 미나코쨩. 계속 참으면 몸에 안좋아.

레이 : 웅~ 그건 알고 있는데...

아미 : 자, 둘다 남장을 하고 있으니까 아무도 이상하게 안볼꺼야.

미나코 : 아하하...그건 알고 있는데...아미쨩, 우리들이 남자 화장실에 들어갔다고 말하지 않기다?

아미 : 어...말하지 않을께...

레이 : 그럼...용기를 가지고 들어가보자.

미나코 : 그래...사람은 마음먹으면 못하는 일이 없으니까...! 레이쨩! 둘이 같이 들어가자!

레이 : 응!

미나코 : 자 그럼 준비하고...

레이 : 하나, 둘! 하면 들어가는거야!

아미 : ...둘다 힘내.

레이/미나코 : 하나! 둘!

(드르륵)

미나코 : 으아아악! 역시 안되겠어!

레이 : 못들어가겠어!

아미 : 왜그래?

레이 : 그치만...

미나코 : 안에 남자가 있는걸!

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.6 "체육관에서 선배와 함께"

 

센다 : 그럼, 키노. 간다!

마코토 : 예! 센다 선배!

우사기 : 아아~마코쨩...농구부에 들어가서 부활동하기 시작했다...이대로 이학교에 전학올 생각일까?

센다 : 꽤 하는구나. 정말 농구 처음하는거야?

마코토 : 예!

센다 : 그래? 넌 꽤 훌륭한 인재구나!

마코토 : 예에...뭘요...

센다 : 아, 키노. 이번 일요일에 같이 영화라도 보러가지 않을래?

마코토 : 예?! 그말은...설마...

센다 : 그래! 물론, 둘이서 가는거다.

마코토 : 아아...선배의 뜨거운 눈빛...이건 데이트 신청이지? 됐다! 선배는 내가 마음에 들었구나! 그것도 내가 남자차림을
            하고 있는데 데이트 신청을 했으니, 여자란걸 안다면 뜨거운 커플이 되는건 틀림없을꺼야! 대 행운!

센다 : 행운이라니?

마코토 : 아, 아뇨...! 아무것도 아니예요!

우사기 : 어라라...마코쨩이랑 선배씨가 꽤 괜찮은 무드를 펼치네...

??? : 우후후...겨우 찾았다...

센다 : 너희들은 누구야?!

우사기 : 카오리 나이트!

카오리 : 센다 하이타로! 혼자서 농구부를 유지하는 너의 순수한 마음을 가져가겠다.

센다 : 무슨 소리하는거야!

마코토 : 맙소사! 선배가 적의 목표라니!

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.7 "하루카, 남자 화장실에 들어가다!"

 

아미 : 있잖아...미나코쨩...

미나코 : 으으으...왜...

아미 : 나도...화장실에 가고 싶어졌어...

미나코 : 아! 그래? 그럼 아미쨩이 먼저 들어가봐!

아미 : 그치만...남자 화장실이라니...나는...

미나코 : 괜찮아~ 괜찮다구~ 남장을 하고 있잖아?

아미 : 그...그치만...

하루카 : 안녕? 고양이들.

미나코 : 아, 하루카씨!

하루카 : 모여서 무슨 이야기 하는거야?

레이 : 하루카씨야 말로 어째서 여기에 계시는 거죠?

하루카 : 아...다이몬이 나타났다고 들어서. 잠깐 비켜줄래?

미나코 : 아! 예!

(드르륵)

아미 : 예? 하, 하, 하루카씨?!

레이 : 화장실에 들어갔다...그것도 당당하게...

미나코 : 치~사~해~! 어라? 그치만 하루카씨는 화장실에 안간다고 하지 않았나?

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.8 "선배를 위해서 싸우겠어!"

 

카오리 : 가라! 다이몬 타이쿠칸(*1)!
*1 : 타이쿠칸 : たいいくかん(체육관)

타이쿠칸 : 타이쿠카안! 타이쿠카안!!!!

센다 : 으아아악!

마코토 : 선배! 아아...선배의 순수한 마음이...!

카오리 : 아니야...이것도 탈리스맨(*1)이 아니야! 타이쿠칸! 뒷일을 맡길테니 이곳을 처리해라!
*1 : 탈리스맨(TALISMAN). 부적, 신비한 힘. 본작에서는 일본신화의 3신기를 뜻함.

타이쿠칸 : 타이쿠카안!

마코토 : 어떻하지...변신하면 내가 세일러전사라는게 들킬텐데...어쩔수없지!

마코토 : 잠깐! 센다 선배는 내가 지키겠어!

센다 : 윽...키, 키노군!

마코토 : 죄송해요...전(*1)!...아니, 저는(*2) 선배한테 거짓말을 했어요.
*1 : 원문은 보쿠(ぼく). 남자가 자신을 지칭할때 쓰는 대명사.
*2 : 원문은 아타시(あたし). 자신을 지칭하는 대명서 와타시(わたし)에서 변한 말로 주로 여성이 쓴다.

센다 : 뭐? 저는(*1)?
*1 : 원문은 아타시(あたし).

마코토 : 쥬피터 스타 파워! 메이크 업!

타이쿠칸 : 아닛?!

쥬피터 : 사랑과 우정의 세일러복의 미소녀전사, 세일러 쥬피터! 눈물흘릴 만큼 후회하게 해주마!

세일러문 : 쥬피터쨩! 나도 있다구!

쥬피터 : 세일러문!

타이쿠칸 : 건방지긴!

세일러문 : 쥬피터쨩! 한번에 가는거야!

쥬피터 : OK! 스파클링 와이드 프래셔!

세일러문 : 문 스파이럴 하트 어택!

타이쿠칸 : 러블리!

 

마코토 : 선배! 괜찮으세요?!

센다 : 아아...괜찮아...마코토군 덕분이야...

마코토 : 아뇨! 당연히 해야 할 일을 한거예요.

센다 : 놀랐다구. 네가 세일러 전사였다니...

마코토 : (아아...선배가 나를 바라보고 있어...이제부터 선배는 이렇게 말할꺼야. '아아! 마코토군! 네가 여자였다니. 마코토군! 
             나와 사귀어줘!')

센다 : 아아...마코토군...네가 여자였다니...

마코토 : 예! 여자입니다!

센다 : 마코토군...

마코토 : 예!

센다 : 일요일 데이트 말인데...

마코토 : 옛!

센다 : 미안...데이트는 없던걸로 해줘...

마코토 : 예?

우사기 : 그말은...대체...

센다 : 나는...그...여자는 안되거든...

마코토 : 예? ...예? ...그말은...센다 선배는...

우사기 : 그런사람이란 거네...아, [????]

센다 : 응...남자가 아니면 좀 그래...하, 하하하하!

마코토 : 하, 하하...라니...그럴수가!!

하루카 : 뭐야...이번엔 고양이들이서 해결한건가.

우사기 : 하루카씨!

센다 : 오오오...! 너...!

하루카 : 읏...뭐야?

센다 : 어쩜 이렇게 아름다운걸까! 너 농구부에 가입하여 청춘의 땀을 흘리지 않을래?

하루카 : 뭐?

센다 : 어때? 괜찮지? 같이 농구하자!

하루카 : 아, 저기...

센다 : 너의 그 길게 뻗은 다리! 만약 신이 있다면, 그 몸은 분명 신이 농구를 하라고 너에게 준 것이다!

우사기 : 저기, 마코쨩...센다 선배는...그냥 미소년을 좋아하는거 아냐?

마코토 : 그런것 같아...

 

우사기 : 아하하하! 하~! 마코쨩! 다이몬도 해치웠으니 잘됐지?

마코토 : ...그렇구나...

우사기 : 그나저나! 미나코쨩이랑 레이쨩은 뭐하는걸까!

마코토 : ...뭐하는걸까...

우사기 : 마코쨩...힘내라고...

마코토 : 하아...우사기쨩 미안해...그치만 이번일은 잊는데 시간이 걸릴것 같아...

우사기 : 마코쨩...

마코토 : 그치만...이번엔 말야...저, 저! 저어?!

우사기 : 왜그러는거야?! 마코쨩!

마코토 : 저어기 걷고 있는 사람...아아! 선배랑 똑같이 생겼어!

우사기 : 으엑?!

마코토 : 붙잡아야겠다! 우사기쨩, 먼저갈께!

우사기 : 잠깐만! 마코쨩! 마코쨔아아앙!

======================================================================

[사운드 드라마 콜렉션 미소녀전사 세일러문 S]
Tr.9 "아직도 화장실에서 괴로워하는 세사람"

 

(딩동댕동)

아미 : 어...쩌...지...하아아!

레이 : 으아아아...그...읍한대로...크...건물 뒤에서...해결할까...

미나코 : 아...안돼! 안된다구...! 정의의...용사가...그...런짓...을...할...수 없잖아...

레이 : 으으윽...그치만...! 최악의...경우는...생각해두는...편이...

미나코 : 안돼! ...안돼...!

레이 : 그치만...여...억시...남자 화장실에는...

아미/레이/미나코 : 들어갈수없어!!!! 아...